“Beyond the Wall” explores the struggles of staying sober after incarceration. Louis Diaz was a legend in the Lowell, Massachusetts, projects where he was raised. “I grew up hearing about Louis stealing cars. I wanted to steal one better,” says Billy Cabrera. More than 20 years and one prison sentence…...